赫爾曼·黑塞提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
前，那位善良的太太便在一陣突發的熱情中抓住我的手，狂喜地緊握著，輕聲地對我說：“啊，我非常喜歡這個晚會。”
“為什麼？”我僅能夠這麼問，因為同我原來揣測的恰恰相反。
“哎呀，”她誠懇地告訴我，“人們能夠再一次真正開懷歡笑，沒有比這更美妙的事啦！”
她說著急匆匆跑開了，活像一個在自己生日那天清晨起床的孩子。
這下子可要糟了。
我匆匆衝到秘書身邊：“人們究竟以為我要做什麼報告？”我焦急地喊叫道，“我覺得他們所期待的並非文學晚會，而是別的完全不相干的東西。”
啊，他結結巴巴地小聲回答我，他不可能知道別人怎麼想。人們料想我會講些有趣的事情，也許還會唱唱歌，其餘的一切便都是我自己的事——總之，我這次倒黴旅行難道不就是……
我把他趕了出去，獨自一人心情沮喪地等候在冰冷的小房間裡，直到協會秘書又進來把我帶到了大廳，那裡約摸擺著二十排椅子，其中有三四排已經坐了人。小小的講壇後面牆上釘著一面協會的旗幟。整個情景令人厭惡。不過我還是站在了講臺邊，旗幟鮮豔奪目，煤氣燈光在我的水杯裡閃爍不定，稀稀落落的聽眾散坐著，等待著，希凡爾巴恩先生和夫人坐在最前排。事到如今，我也只得開始朗誦了。
我按自己的喜好朗誦了一首詩。人人屏息靜聽著——可是當我竊竊自喜地讀第二首時，樓下鼓鈸驟鳴，盛大的啤酒音樂會開始了。我氣極了，以致撞翻了水杯。對於我的失態，人們報以開懷大笑。
我朗誦完第三首詩時，朝大廳瞥了一眼。一行傻笑著的、冷淡的、失望的、憤怒的臉龐正望著我，大概有六個人不高興地站起身來離開了這令人不快的會場，我多麼想和他們一起離開呀。但是，我僅僅休息了一會兒，接著又以儘可能壓倒樓下音樂的高聲往下說道：“很遺憾這裡似乎出了點誤會，我不是一個滑稽演員，而是一個文學家，一種有點特別的人，一個詩人，由於各位還坐在這裡，我現在給大家朗誦一篇小說。”
我的話音未落，又有幾個人站起身走了。
但是剩下的聽眾卻從越來越稀疏的座位向前挪動，圍攏到了講臺近旁。還有大約二十多人，我便繼續朗誦，盡我的職責，不過盡力精簡壓縮內容，以便在半小時內結束朗誦，使大家可以回家。希凡爾巴恩太太用她胖胖的小手使勁為我鼓掌，但是孤零零的掌聲令人難堪，她漲紅臉住了手。
柯艾爾堡第一場文
![[綜英美]論私齋與哥譚的適配性](https://www.kyks.tw/images/dWpzNDU5OHNkZmQyNWVkZv5Jqngmzh7RK0zLWKIsvcM59Jzfqqrd-ClWlaGUMINp)
