蕾秋·喬伊斯提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
破了的洋娃娃一樣任她擺佈，這就是哈羅德記憶中她最後的樣子——一再忍受著，當別人將她提起來放到枕頭上，開著他非常反感的玩笑。
“很明顯亨利走了一路來看你呢。從山長水遠的——你是從哪裡來的，亨利？”
哈羅德張開嘴，想解釋自己不叫亨利，住在金斯布里奇，但突然失去了說話的動力。她不值得他花那麼多力氣來糾正。在那一刻，他甚至覺得不值得花那麼多力氣來做人。
“你剛才是說多賽特嗎？”修女又問。“是。”哈羅德用同樣的語氣應道，所以有一陣子聽起來就像兩人都在朝著海風呼喊似的，“從南面來的。”“我們要不要給他斟杯茶？”她問奎妮，但是沒有看她，“你乖乖坐下來，哈羅德，我給我們都衝杯茶，你順便可以聽聽發生了什麼事。我們最近挺忙的，不是嗎？最近收到了那麼多信件卡片，上週居然還有個女人從柏斯寫信過來。”她邊走邊轉向哈羅德，“她能聽見你說話的。”她說。他覺得如果奎妮真的能聽見，特意在她面前強調這事是很不體貼的。但他沒有說出來。現在是越簡單越好。
哈羅德拉過奎妮床邊的椅子，往後拉了幾英寸，以免擋住別人。他把手夾到膝蓋之間。
“你好啊，”他又說了一次，彷彿兩人剛剛才見面，“我真的要說，你做得很棒。我妻子——你還記得莫琳吧？——我妻子讓我轉達她最真摯的祝福。”把莫琳也拉入這個對話，哈羅德感覺好像安全了一點。他希望奎妮能說點什麼打破沉默，但她什麼也沒說。“對，你做得很棒，”然後又是，“真的，很棒。”他回頭看修女斟完茶回房沒有，但還是隻有他們兩個。他伸了個長長的懶腰，雖然他其實挺精神的。“我走了很久，”他虛弱地說，“要不要幫你把石英掛起來？店裡的員工喜歡放到牆上，我知道你也會喜歡的。據說有促進身體恢復的功能。”她張開眼睛，看到了他的目光。“但我也不確定是不是這樣。”
他不知道自己還要這樣堅持多久。他站起來，系在繩子一頭的石英從他指間滑落，左右搖晃。他假裝在找一個合適的地方將它掛起來。窗外的天是一片耀眼的白色，沒法分辨到底是雲還是太陽，花園裡有個修女正漫不經心地推著輪椅上的病人走過草坪，輕輕地說著什麼。哈羅德納悶她是不是在祈禱，很羨慕她的淡定。
哈羅德感覺從前的情緒和畫面又回來了。它們曾被他埋葬了那麼久，因為沒有一個人可以天天承受這種折磨。他抓住窗臺，努力深呼吸，但是燥熱的空氣並沒有讓他鬆一口氣。
