第九章 (第5/11頁)
赫爾曼·黑塞提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
會了這個流浪多年的漢子許許多多的本領。他能根據一些最不顯眼的跡象,或者看出附近有人居住,或者在森林和曠野的每一個角落準確無誤地找出一個適合自己休息或睡覺的地方,或者一踏進屋子就嗅得出主人殷實或寒傖的程度,以及他們的善良、好奇和膽小的程度——在諸如此類方面,維克多堪稱是位大師。他向自己年輕的夥伴講了許多有教益的故事。有一回,歌爾德蒙對他說:他沒有必要這麼存心去算計人家;就算不會這些招數吧,只要好好去求別人,別人也很少不招待他的。聽了這話,高大的維克多縱聲笑起來,和藹地說:“是啊,歌爾德蒙,你是肯定有運氣的。你年輕,臉蛋兒又俊,一副天真無邪的樣兒,這就是一張最好的路條呀!娘兒們喜歡你,丈夫們也想:嗨,老天在上,這小子沒問題,不會礙著誰的。可你瞧,小兄弟,人是會變老的,一張娃娃臉會長出鬍子,積起皺紋來,褲子也會磨出窟窿,不知不覺你就變老了,成為一個不受歡迎的客人,一雙眼睛再閃耀不出青春和天真無邪的光輝了,只能噴射著飢火;那時,人的心腸就會硬起來,從世界上學會一些東西,否則他立刻得躺在糞堆上,而一條條狗便會成群來咬他。不過,據我看,老弟反正是不會長期流浪下去的,你有一雙這麼細嫩的手,這麼漂亮的鬈髮,你一定會重新爬回一個生活輕鬆一些的窩,或者一張華麗、溫暖的結婚床,或者一座幽靜、富足的小修道院,或者一間雅潔、舒適的辦公室。還有你身上這套如此講究的衣服,人家簡直會當你是個地主少爺哩。”
維克多不斷說說笑笑,手卻伸去摸歌爾德蒙的衣服。歌爾德蒙感覺到這隻手把他所有的衣袋和線縫都按摸了一遍;他扭開身子,想到了自己的那枚金幣。他把自己住在騎士城堡裡,靠著抄寫拉丁文賺到這套漂亮衣服的情況講了講。維克多卻追問他,幹嗎偏偏在大冷天又離開了那麼個溫暖的窩;歌爾德蒙還未習慣於撒謊,便把兩位騎士小姐的事兒也談了出來。這下子兩個夥伴之間便發生了第一次爭吵。維克多認為,歌爾德蒙是天底下最大的傻瓜,竟然人家讓走就走,把城堡和兩位嬌滴滴的娃娃留給親愛的上帝。事情必須補救一下,辦法他自會有的。他倆應再到城堡去,歌爾德蒙到了那兒自然不能露面,一切都由他維克多去張羅。歌爾德蒙必須寫一封情書給麗迪婭,如此如此,這般這般,他維克多帶著這封信去到城堡,憑基督的傷口起誓,不弄到這樣那樣值錢的東西絕不出來,如此等等。歌爾德蒙堅決不同意,情緒變得激昂起來。他壓根兒拒絕討論這件事,也不肯把騎士的名字和去城堡的路