格雷厄姆·格林提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
了。她匆匆跑出來，弄得筋疲力盡。此刻，就像以往在出租汽車上，在公共汽車裡，在公園長椅上有過的那麼多次一樣，她枕著我的肩膀睡著了。我一動不動地坐在那裡，不去吵醒她。在光線昏暗的教堂裡，沒有什麼東西可以驚擾她。聖母像周圍的燭光搖曳不定，教堂裡再無別人。我的上臂被她的身體壓得漸漸痠痛起來，這是我平生有過的最大快感。
據說，在酣睡中的孩子耳邊悄聲低語說的話會對他們產生影響，於是我開始悄悄地對薩拉耳語起來，聲音低低的，不會吵醒她，心裡希望自己的話能像催眠曲一樣沉到她的無意識裡。“我愛你，薩拉，”我低語道，“以前絕不會有誰像我愛你一樣愛得這麼深。我們會幸福的。亨利只是自尊心受到了傷害，別的並不會在乎。自尊心的傷口很快就會癒合。他會給自己找到一種新的生活習慣，用它來取代你的位置——或許他會開始集古錢希臘幣。我們會離開的，薩拉，我們會離開。現在誰也沒法阻攔我們。你愛我，薩拉。”說到這兒我停住了，開始考慮是否該買一隻新的旅行箱。這時候薩拉咳嗽著醒了過來。
“我睡著了。”她說。
“現在你得回家了，薩拉，你身上冰涼冰涼的。”
“那不是家，莫里斯，”她說，“我不想離開這兒。”
“這裡很冷啊。”
“我不在乎冷。這裡還很黑呢，在黑暗裡，我什麼都會相信。”
“相信我們自己吧。”
“我就是這個意思。”說著她又閉上了眼睛。我抬頭望著祭壇，心裡感到得意洋洋，就好像自己是他【56】的一個對手似的。我一邊思忖著：你瞧見了吧，這才是辯得贏的道理呢，一邊用手指輕輕撫摸著她的乳房。
“很累吧？”我問她。
“非常累。”
“你不該這麼跑著躲開我。”
“我要躲開的並不是你。”她挪動了一下肩膀，“求求你，莫里斯，現在你走吧。”
“你該躺在床上。”
“我很快就會的。我不想同你一起回去，只想在這裡同你說再見。”
“答應我，別在這兒待得太久。”
“我答應你。”
“你會給我打電話嗎？”
她點點頭，但是，我垂下目光看她擱在大腿上的那隻像是件什麼被遺棄的東西似的手時，卻發現她的食指和中指交叉著【57】。我懷疑地問道：“你對我說的是真話？”我用自己的手指把她那交叉著的食指和中指掰開，說
![[綜英美]論私齋與哥譚的適配性](https://www.kyks.tw/images/dWpzNDU5OHNkZmQyNWVkZv5Jqngmzh7RK0zLWKIsvcM59Jzfqqrd-ClWlaGUMINp)
